The last time I was at a funeral I was decked out in a woman's coat jacket some six years back. Yesterday I found myself wearing an orange shirt with a black tie. That was Glendale then and this was Vinh Cu now, a world apart. I knew such a day would come if I spent time here long enough. My aunt's husband died last week and I went to the Bien Hoa countryside because I felt obligated to. I wasn't close with the departed nor had I a strong desire to attend during the work week. Under my mother's suggestion I took the 50 km trip one Thursday afternoon and found myself far from civilization, in more ways than one.
Instead of the donning black, the Vietnamese either wear street clothes or thin white outfits and bandannas over their heads if they are related to the deceased. There's actually meaning behind what articles of white clothing a person wears. For example, brides are expected to wear the full shirt and pants while daughters can wear only pants. As I walked into the funeral possession, which took place at the family home, it resembled a wedding or dinner party. People were casually dressed, eating, and some were even drunk. The familiar sound of bad karaoke resonated from within the house as I made my way towards the flowers and glistening decor. The wooden coffin was draped with a shroud behind a makeshift alter with burning incense that clouded the air. Paying respects meant approaching the altar, bowing to Buddha first and then bowing and kowtowing to the coffin three times. The eldest son or chosen offspring would stand next to the coffin and mirror the kowtow in a sign of respect. These altar festivities don't just end when the coffin lays six feet under (or how ever deep they bury coffins here). More offerings and incense burning will follow for next few months every preset / scheduled few days.
By the way, it's relatively easy to find a funeral here in Vietnam, just follow the annoying music and look out for a black flag with a swastika on it.
If ever in the course of living here when I've been weirded out and I usually am every day, this was it. The funeral traditions here are mind blogging to me. After visiting the hospital, doctors told my uncle to just go home and die. The Vietnamese prefer dying in their own homes. I think that's pretty scary. The body and the coffin are kept inside the home from anywhere between four days to a week. Friends, family, and neighbors all come by to eat and enjoy some kind Vietnamese hospitality. I said it before and I'll say it again, this funeral felt like a party. My biggest problem was that I forgot that I was at a funeral. I kept smiling and cracking jokes while oblivious to the random people dressed in white all around me. But hey, no one seemed to mind and no one was crying. One thing I realized was that the visitors didn't seem interested in consoling the family. I wasn't too sure on how to console these people either because translating my thoughts into Vietnamese might not transcend effectively. For example, my mother told me to say "chia buon" which directly translated means divide sadness. Now I know what that means in Vietnamese, but it's weird to say lets divide our sadness. Then again, isn't it just as weird as saying, "my sympathies" or "I'm sorry for your loss". How would I have translated that over to Vietnamese? "Xin loi vi mac?" Hell- even sorry can't be translated over entirely to xin loi.
Finally, my last gripe and perhaps it's because my aunt and cousins are rather rural but they got upset at me because I couldn't stay over night to attend the burial the next morning. I couldn't miss work and more importantly, I hate it when people nitpick at the smallest things. The honest truth is, I had enough compassion to endure the hot bus and no AC for eight hours. I don't mean to sound like a heartless person, but I attended and felt that I paid my respects in an outer way enough. No one should resent or hold me hostage. They kept saying how I was going to miss the best part. They kept insisting that I shouldn't go back and that I should just not show up for work tomorrow. I hate to say it, but I live for the living and not necessarily for the dead. Why should I pay respects to the dead when the living is more important? Why do people mourn and finally appreciate those they lost when they are actually gone? We should appreciate the living now. When they die, don't glamorize their life. And don't forget all their trials and tribulations. It seems to me like when people die everyone forgets the bad things about them and put that person on some high chair. I'm talking about famous celebrities and I'm talking about average-joes. In all honesty, I'm sad that my cousins lost their fathers, but they didn't seem too emotional. I couldn't see any major difference aside than their white garments. Hell- one of them even started to cock fight. Perhaps it's because my uncle wasn't a very hands on father. He just laid there all the time. But then again that could have been from the lung cancer.
 |
| Far from Glendale. |
 |
| My father's sister and her son. You might remember him as the can collecting bride's groom. |
 |
| Going through the motions? |
 |
| Yum, a dog's dinner- for humans! |
 |
| Gizzards and hearts- the ultimate comfort food. |
 |
| When I was growing up my mother never let me wore any kind of fabric over my forehead. I just wanted to be like Ryu. |
 |
| Cock fight to mourn the dead? Why not? |
 |
| A song for the dead? How about Stereo Hearts? |
 |
| Do you guys know Stereo Hearts? How about Fireworks? |
 |
| Yes, the rental shop's contact information next to the coffin. Only in Vietnam. |
 |
| My aunt looks 10 years older than my father when he's 10 years older than her. |
 |
| Lets eat. |